在兄弟姊妹的協助下,上等媽媽最近加入了WhatsApp族群。
你可能會覺得很平常,公公婆婆都懂得用啦。是的,容易歸容易…
上等媽媽一向做事嚴謹,畫畫要花十多個小時,稍稍有點瑕疵便撕掉從頭再來的。平日收到無聊的forward電郵,她是每一個都給它看光光,然後還要給那個發件人一兩句回應的。
WhatsApp文化,中英夾雜,口語化,草草兩三個字,沒有上文下理,她怎會懂?
有一次,她問道:「參與個與字怎樣寫?」告訴她以後,便緊張起來,說:「我寫了給予的予字啊…」然後匆匆拿起電話,寫了幾個字:「更正,是參與。」…
再有一次,傳來了個生日派對邀請,她想了又想,想不到該怎樣回應。
便問道:「謝謝,我們必定會參與為你賀壽,這樣回應好嗎?」
我回應道:「你在作文嗎?」
她再想了很多很多句完整句子…
然後爸爸說:「恭喜恭喜,一定到,不就ok嗎?」
便問道:「謝謝,我們必定會參與為你賀壽,這樣回應好嗎?」
我回應道:「你在作文嗎?」
她再想了很多很多句完整句子…
然後爸爸說:「恭喜恭喜,一定到,不就ok嗎?」
就這樣,她每天的WhatsApp回應,用字仍是要經過精挑細選的…
2 comments:
hahaha,你媽媽是處女座嗎?
chicken
不是喇。
可能是職業病...不過她是教數學的,又不是中文老師,奇怪...
Post a Comment